भालू क्रीक हाई स्कूल के प्रशासकों ने एक सहपाठी जो पोर्न करता है के बारे में छात्र समाचार पत्र के लेख को बंद करने की कोशिश की

पहचान

'यह हमारे लिए बहुत ही व्यक्तिगत था, बस एक लड़की की सरल कहानी बताने के लिए जिसने कुछ विकल्प बनाए थे'।

कायलेन राल्फ द्वारा

बेट्टीस मॉम रिवरडेल
3 मई 2019
  • फेसबुक
  • ट्विटर
  • Pinterest
लिडिया ऑर्टिज़
  • फेसबुक
  • ट्विटर
  • Pinterest

17 वर्षीय, बेली किर्केबी, अपने स्कूल के अधिकांश छात्रों की तरह, जानती थी कि उसका एक सहपाठी पोर्न उद्योग में काम करता था - यह स्टॉकटन, CA के भालू क्रीक हाई स्कूल में एक बहुत ही आम अफवाह थी। बेली, हालांकि, सहपाठी को प्रश्न में जानता था, इसलिए प्रबंध संपादक के रूप में भूरी आवाज, वह छात्र समाचार पत्र के लिए उसे रूपरेखा प्रदान करने का काम जल्दी कर रही थी।

बेली ने एक इंटरव्यू में कहा, 'अरे, हमारे स्कूल में एक लड़की है, जो पोर्न करती है, उसके लिए एक प्रोफाइल बनाना दिलचस्प है और वह वास्तव में इस इंडस्ट्री में कैसे पहुंची'। किशोर शोहरत। 'मेरा उसके साथ पहले से ही एक स्थापित संबंध था क्योंकि हम दोनों ने एक साथ भाषण और बहस की थी, इसलिए मैंने इसे करने की पेशकश की क्योंकि मेरे पास पहले से ही यह संबंध था।'

लक्ष्य, बेली ने कहा, उसके सहपाठी का 'मानवीकरण' करना था, जो उस समय बहुत उत्साहित था, जब बेली ने प्रोफ़ाइल के बारे में उससे संपर्क किया। लेकिन एक बार जब स्कूल प्रशासकों को 3 मई को प्रकाशित होने वाले लेख की हवा मिली, तो उन्होंने इसे बंद करने की कोशिश की।

बेली के पत्रकारिता संकाय सलाहकार काठी डफेल को 11 अप्रैल को भेजे गए एक पत्र के अनुसार, स्कूल जिले ने 'बर्खास्तगी सहित और बर्खास्तगी सहित' धमकी दी थी कि उसे प्रशासकों की समीक्षा करने और लेख को प्रकाशित होने से पहले मंजूरी देनी चाहिए। यह कहे जाने के बावजूद कि उसे निकाल दिया जा सकता है कि क्या उसे प्रशासकों को लेख नहीं दिखाना चाहिए, डफेल ने मना कर दिया है।

पत्र में कहा गया है, 'जिले को जानकारी मिली है कि () साक्षात्कार मुख्य रूप से उसके वयस्क वीडियो के उत्पादन पर केंद्रित होगा।' स्टॉकटन रिकॉर्ड। 'इस फोकस को देखते हुए, जिले को इस बात की चिंता है कि लेख में शिक्षा संहिता खंड 48907 द्वारा प्रतिबंधित सामग्री हो सकती है।'

शिक्षा संहिता की धारा 48907 एक ऐसा कानून है जिसमें 'अश्लीलता, मानहानि और उत्पीड़न के प्रकाशन को रोकने के लिए जिलों की आवश्यकता होती है।' यह, बेली ने कहा, लेख के इरादे की गलत व्याख्या करता है।

बेली ने बताया, 'जब हम शुरुआत में अपना पहला पत्र यह कहते हुए बहुत आश्चर्यचकित कर रहे थे कि हम प्रकाशित नहीं कर सकते (प्रोफाइल') किशोर शोहरत। 'मुझे लगता है कि जिला इस बात से बहुत परिचित है कि लेख वास्तव में क्या है ... लेख विशेष रूप से किसी विशेष यौन सामग्री के लिए राज्य या अलाउड नहीं करता है, और यह वास्तव में वयस्क मनोरंजन उद्योग में उसके कैरियर पर ध्यान केंद्रित नहीं करता है। मुख्य ध्यान। लेख छात्र और उसकी यात्रा पर एक प्रोफ़ाइल के बारे में अधिक है, विशेष रूप से उन चीजों को उजागर करना, जिन्हें वह दूर करना चाहता था, जैसे कि एक नए साल की शुरुआत, जहां वह अपने उद्योग में है। '

वह था, आखिरकार, प्रोफ़ाइल का पूरा बिंदु - बिक्री योग्य गपशप को बढ़ावा देने के लिए नहीं बल्कि उस कलंक को दूर करने के लिए।

जेनेल मोने मिले

बेली ने बताया कि एक मुख्य कारण था कि वह चाहती थी कि उसकी कहानी बताई जाए और किसी भी अफवाहों या झूठे आरोपों को दूर किया जाए। किशोर शोहरत। 'मुझे लगता है कि बहुत से लोग, जब वे पोर्न देखते हैं, तो वे वास्तव में लोगों के बारे में वास्तविक लोगों के रूप में नहीं सोचते हैं। जब हम किसी ऐसे व्यक्ति को उजागर कर रहे हैं जो अश्लील उद्योग में काम करता है, तो हम उसे एक तरह से मानवकृत कर रहे हैं, और यह दिखाते हुए कि हाँ, आप पोर्न देख रहे हैं, आप सिर्फ इस महिला के शरीर पर ध्यान दे रहे हैं, लेकिन वह कर रही है यह किराया देने के लिए। मुझे लगता है कि यह लेख निश्चित रूप से इस उद्योग में काम करने वाले लोगों को मानवीय बनाने में बहुत महत्वपूर्ण होगा। '

डफेल ने लेख को 'व्यक्तिगत और राजनीतिक का सही चौराहा' बताया।

डफेल ने एक इंटरव्यू में कहा, 'यह हमारे लिए बहुत ही निजी बात थी, एक लड़की की सरल कहानी बताने के लिए, जिसने कुछ विकल्प बनाए थे' किशोर शोहरत। लेकिन किसी तरह यह पोर्न इंडस्ट्री के कुछ ख़तरनाक aggrandizing में बदल गया जिसे हम बाहर करने जा रहे थे और उसी पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे। और जो अनुवाद में खो गया वह मेरे से परे है, वास्तव में '।

विज्ञापन

डफेल और उनके छात्र स्टाफ जिले को लेख को जल्दी पहुंच देने से इनकार करने के लिए दृढ़ थे, और डफेल ने कहा कि वे पूरी तरह से लेख को 3 मई को प्रकाशित करने का इरादा रखते थे।

गतिरोध को पाटने के प्रयास में, डफेल और जिले ने एक स्वतंत्र वकील को प्रकाशन की समीक्षा करने और एक सिफारिश करने के लिए सहमति व्यक्त की कि क्या यह शिक्षा संहिता का उल्लंघन करता है, विशेष रूप से धारा 48907, जिले द्वारा जारी एक बयान के अनुसार। 26 अप्रैल को जारी किए गए जिले के एक बयान के अनुसार, वकील, मैथ्यू केट ने स्टूडेंट प्रेस लॉ सेंटर से मामले को निशुल्क निलम्बित कर दिया, तब उन्होंने कहा कि वह केवल डफेल और बेली के हितों में काम कर रहे हैं।

'श्रीमती। डफेल के वकील ने लेख की अपनी समीक्षा शुरू कर दी है, और यह मानते हुए कि यह शिक्षा संहिता का उल्लंघन करता है, पूर्व में विश्वास नहीं करता है ', 29 अप्रैल के बयान को पढ़ता है। 'वकील ने 30 अप्रैल तक शिक्षक और छात्र रिपोर्टर की ओर से एक विस्तृत राय प्रस्तुत करने का वादा किया है। जिला इस विस्तृत विश्लेषण को प्राप्त करने के लिए तत्पर है और इसे अच्छे विश्वास पर विचार करेगा।'

1 मई को, जिले ने एक तीसरा बयान जारी किया, जिसमें घोषणा की गई कि वकील की सिफारिश के आधार पर, वे लेख के प्रकाशन को रोकने के लिए अपने प्रयासों को जारी नहीं रखेंगे, हालांकि उन्होंने यह भी कहा कि वे कानूनी राय के सभी पहलुओं से सहमत नहीं हैं ।

'इसके अलावा, क्योंकि जिले को लेख के पूर्वावलोकन के अवसर से वंचित कर दिया गया है, जिला इसका समर्थन नहीं करता है। क्योंकि हम पर अपने समुदाय के बच्चों की शिक्षा और देखभाल का आरोप लगाया जाता है, हम हमेशा कानून के तहत अपने दायित्वों का पालन करते हुए, सभी छात्रों के लिए एक सुरक्षित सीखने का माहौल प्रदान करने के अपने प्रयासों में मेहनती होंगे। '

डफेल ने कहा कि डफेल के प्रकाश में स्कूल में पर्यावरण 'इलेक्ट्रिक' हो गया है और संपादकीय बोर्ड द्वारा जिले की मांगों को स्वीकार करने से इनकार कर दिया गया है। शिक्षक ने कहा कि डफेल को आग लगाने के खतरों ने एक स्वतंत्र प्रेस, छात्र-नेतृत्व या अन्यथा की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित किया है।

ठाठ क्रिसमस स्वेटर

उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि (छात्रों को) एक ऐसा जिला दिखाई दे रहा है, जो छात्रों की आवाज़ को शांत करने की कोशिश कर रहा है, और यह उन्हें उत्तेजित करता है।' 'मुझे लगता है कि यहाँ का जिला इतना व्यापक हो चुका है कि, मेरा मतलब है कि वहाँ से वापस नहीं आ रहा है।'

'मुझे लगता है कि कहानी और जिले के खिलाफ यह लड़ाई पत्रकारों को दिखाने में बहुत महत्वपूर्ण है - न केवल छात्र पत्रकारों को - प्रेस की स्वतंत्रता है, और उन्हें उन विषयों को आवाज देने या दिखाने में सक्षम होना चाहिए जो लोग जरूरी नहीं चाहते कि वे इस बारे में बात करें। , या 'के बारे में बात करने के साथ असहज हैं, बेली ने कहा। 'अगर जिला छात्रों को सेक्स के बारे में सीखने से बचाने के लिए (इस कहानी) को ढालने की कोशिश कर रहा है, तो मैं यह नहीं देखता कि यह कैसे फायदेमंद है, क्योंकि हम वास्तविक दुनिया के मुद्दों से लोगों को बचा रहे हैं। मुझे लगता है कि यह गूंगा है। '